SaYo와 Kanakolon의 차 한잔하며 수다를 #18: 결혼식 이야기와 번거로운 서류 준비

미국의 관청과는 다른 분위기가 신선합니다.

관청에서의 예식이라고 하면, 미국에서는 복도에서 순서를 기다리며 "네, 다음!" 하고 빠르게 진행되는 이미지가 있지만, 포르투갈은 조금 달랐던 것 같습니다. 묵직한 목재 가구들이 놓여 있고, EU나 포르투갈 국기가 걸려 있는 엄숙한 공간이었죠. 그곳에 나타난 담당 여성의 복장이 의외의 갭을 느끼게 했습니다.

계약서의 모든 내용을 낭독하는 의식에 놀랐습니다.

무엇보다 인상적이었던 점은 예식 중에 법률 조문을 모두 읽어주는 과정이었습니다. 포르투갈에서는 결혼뿐만 아니라 임대차 계약이나 체류 허가 등 각종 계약을 할 때, 반드시 전문을 본인 앞에서 읽어주는 관습이 있다고 합니다. 포르투갈어로 끝없이 이어지는 이 의식의 의미를 알게 된 두 사람은 감탄하면서도 그 번거로움에 놀라움을 금치 못합니다.

서류 준비의 어려움 또한 해외 생활ならでは입니다.

결혼이라는 하나의 큰 단계를 준비하기 위해 얼마나 복잡한 서류 절차가 필요한지, 일본에서는 상상도 할 수 없는 해외의 '사무 작업'의 현실을 엿볼 수 있습니다. 여기서부터 이야기는 서류 준비의 고충으로 더욱 확장되는데, 그 뒷이야기는 꼭 본편에서 확인해 보세요. 해외 생활의 의외의 일면을 즐기실 수 있을 겁니다.