#867 逆使役態 anticausative について：北海道方言のサル・ラサル from Radiotalk

刺激態や適用態との違いを整理します。

まずは基本の「刺激態」や、前回のテーマだった「適用態」をおさらいします。文の中で誰が何をしたのか、主語や目的語がどう変わるのかを整理すると、言語がどのように意味を形作っているのかが見えてきます。今回扱う「逆使役態」も、このボイスの体系の中で非常に興味深い役割を果たしているのです。

北海道方言のサル・ラサルという表現が面白いです。

具体的な事例として紹介されるのが、北海道方言の「サル・ラサル」です。例えばボタンを押した時に、標準語とどう使い分けられているのかを聞くと、その違いが鮮明になります。主語が文から消えることで、誰がやったかを言わずに済むという、ある種の便利な仕組みがこの方言には隠れているのです。

言語学の視点から方言の構造を覗き込むと、言葉に対する見方がまた一つ深まります。これらの方言が持つある性質については、本編でパーソナリティが興味深い考察を加えていますので、ぜひ続きをお聴きください。