SaYo とカナコロンの茶〜しながら語ろう #16: 日本語って意外と難しい

名前がうまく伝わらないもどかしさを語り合います。

カフェなどで名前を尋ねられた際、自分の名前がなかなか聞き取ってもらえないという経験は誰しも一度はあるはずです。SaYoとカナコロンが実際に体験した「伝わらない悲しさ」を笑いに変えながら、いかにして海外で自分の名前を認識してもらうかの工夫を披露します。

「伸ばす・伸ばさない」で意味が変わる言葉に翻弄されます。

日本語特有の長音や小さな「っ」の違いは、学習者にとって最大の難所かもしれません。番組の中盤で、ある単語の「伸ばす」か否かで意味が全く異なってしまう例が次々と挙げられます。実際に苦労した具体的なエピソードを通して、日本語の奥深さを再発見するきっかけになるはずです。

細かい音の違いが面白くて思わず笑ってしまいます。

ある単語を読み間違えたことで、相手に驚かれてしまったという失敗談が飛び出します。その場の空気感が伝わるような、二人だからこそ話せる等身大の体験談が盛りだくさんです。さらに深い話が続きますが、続きはぜひ本編をお聴きください。