#9【驚愕】パン粉は英語で「PANKO」?! 海外在住で感じる小さなカルチャーショック

このエピソードでは、カナダ・バンクーバーで英語を使って働く2人が、海外で生活する中で実際に経験した「教科書にはない」カルチャーショックについて語っています。冒頭では、日本で馴染みのある食材である「パン粉」が現地でもそのまま「PANKO」という名称で通じることへの驚きが共有されます。また、漫画やアニメといった日本のコンテンツが現地でもそのままの名称で普及しており、独自の発展を遂げている様子や、日本と海外で異なるバスの乗降マナー（右側通行や降車時の合図方法）、さらに「シェアハウスが一般的である」という現地の住宅事情についても詳しく論じられています。日本とは全く異なる住環境の中で、一人暮らしのハードルや初期費用の違いなど、現地ならではのリアルな生活の知恵が語られており、海外移住や海外での就労を考えているリスナーにとって、現地での生活イメージを具体的に膨らませることができる内容となっています。