桃太郎を豊橋風にローカライズしたらカオスすぎた【キャベツ太郎】312

豊橋の地理を昔話に当てはめると新鮮です。

まず舞台設定から始まります。山は石巻山、川は豊川と、地元愛に溢れた場所をあえて昔話の舞台に選定。しかし、いざ当てはめてみると、物語の神聖な雰囲気がどこか親しみやすい地元の物語へと変化していきます。パーソナリティたちの軽快な掛け合いにより、聞き慣れたはずのストーリーが、豊橋の風景を背景に全く新しいお話として語られていく様子がとてもコミカルで引き込まれます。

なぜか桃ではなくキャベツが流れてきます。

物語の象徴である桃を何に置き換えるかという議論では、豊橋の名産品を巡って意見が分かれます。最終的にキャベツが川を流れてくるという、ツッコミどころ満載の展開に。おばあさんが洗濯をしている川に、果たしてどんなキャベツが流れてくるのか、そのシュールな光景の描写にはパーソナリティたちも笑いを堪えきれない様子で、楽しげな空気が伝わってきます。

最後に物語の続きを左右する選択が待っています。

物語の根幹となる、赤ちゃんがどこから来るのかという描写についても、独自の解釈が繰り広げられます。実は物語の中盤で、このキャベツから何が出てくるのかを具体的に決定する重要な場面があるのですが、その判断基準がかなり独特で、本編を聴いてみるとその発想に驚かされます。一体どんな結末が待っているのか、ぜひその耳で確かめてみてください。