Kissa Akai Te ep25 Winter Terrace Seating

A Chilly Day at the Terrace

In this episode, Madame Toi, the owner of the small neighborhood shop Kissa Akai Te, spends a relaxing moment on the terrace with the owner of the newly opened Chinese restaurant nearby. To keep the popular terrace cozy despite the cold weather, Madame Toi has put thought into providing blankets and foot heaters, while also sharing her vision for installing professional outdoor heating in the future.

Memories of Kissa Akai Te

Through her gentle storytelling, Madame Toi recounts memories from when she first opened the shop, the story behind the monument that inspired the name Kissa Akai Te, and the seasonal exchanges she shares with her regulars. The episode highlights how the shop has become a vital hub for the local community.

A Warm Escape

It is an episode filled with the slow, relaxing pace unique to a coffee shop, offering warm drinks and heartfelt conversation to help listeners get through the cold season.